為期三天的“中國(guó)發(fā)展高層論壇2008年會(huì)”22日在北京釣魚(yú)臺(tái)國(guó)賓館召開(kāi)，本屆年會(huì)的主題是“中國(guó)2020：發(fā)展目標(biāo)和政策取向”。在今天上午的“中國(guó)2020：國(guó)際視角”單元中，特易購(gòu)集團(tuán)董事長(zhǎng)戴維·里德介紹了零售業(yè)能夠?yàn)橹袊?guó)現(xiàn)代面臨的挑戰(zhàn)所做出的貢獻(xiàn)。以下是發(fā)言實(shí)錄：

　　女士們、先生們，早上好。我們只是一個(gè)普通的公司，今天會(huì)議上還有很多大公司，所以和他們相比，我們公司還相對(duì)來(lái)說(shuō)比較小，而且也沒(méi)有他們公司做出這么大貢獻(xiàn)。

　　對(duì)零售行業(yè)來(lái)講，我們究竟可以發(fā)揮什么作用？我們最主要是為消費(fèi)者提供最好的服務(wù)，究竟零售業(yè)能夠?yàn)橹袊?guó)現(xiàn)代所面臨的挑戰(zhàn)做出什么貢獻(xiàn)？我想和大家談一下零售消費(fèi)對(duì)經(jīng)濟(jì)也是非常重要的，特別是現(xiàn)在零售業(yè)如果可以得到一種有效的發(fā)展，也可以幫助我們應(yīng)對(duì)現(xiàn)在所面臨的各項(xiàng)挑戰(zhàn)。

　　現(xiàn)在零售業(yè)究竟可以做什么？我們?cè)谇皫滋鞎?huì)議上，也聽(tīng)到很多相關(guān)的內(nèi)容。英國(guó)這樣的西方國(guó)家，現(xiàn)在零售業(yè)對(duì)GDP貢獻(xiàn)率達(dá)到8%，而如果供應(yīng)鏈也考慮在內(nèi)，貢獻(xiàn)率達(dá)到11%，現(xiàn)在零售業(yè)可以說(shuō)是整個(gè)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的一個(gè)重要的動(dòng)力，現(xiàn)代零售業(yè)發(fā)展可以促進(jìn)國(guó)內(nèi)的需求和消費(fèi)，而且，零售業(yè)上市覆蓋人群是非常廣的。零售業(yè)的發(fā)展可以使得整個(gè)供應(yīng)鏈更加有效、更加具有競(jìng)爭(zhēng)力，如果供應(yīng)鏈得到有效的發(fā)展，也可以降低通貨膨脹。

　　現(xiàn)在零售業(yè)對(duì)環(huán)保和食品安全方面也有很多的關(guān)注，而且零售業(yè)幫助整個(gè)社會(huì)創(chuàng)造了很多的就業(yè)崗位。比如像購(gòu)物中心這樣的大商場(chǎng)可以創(chuàng)造一千多個(gè)就業(yè)崗位，在農(nóng)業(yè)供應(yīng)鏈中，零售業(yè)也發(fā)揮了重要作用，它不僅僅為農(nóng)民提供進(jìn)入市場(chǎng)的機(jī)會(huì)，幫助他們改善收入，同樣，也為他們提供了一些技術(shù)服務(wù)、技術(shù)支持，比如有關(guān)農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量、衛(wèi)生和環(huán)保方面的技術(shù)。

　　零售業(yè)也可以幫助全體國(guó)民改善健康，通過(guò)自己的商品改善人民的消費(fèi)或者飲食習(xí)慣。也可以在解決環(huán)境問(wèn)題方面扮演一個(gè)重要的角色。零售業(yè)不僅僅可以通過(guò)可循環(huán)的方式節(jié)約能源，同樣還可以幫助消費(fèi)者改變消費(fèi)的習(xí)慣，比如說(shuō)鼓勵(lì)他們使用一些環(huán)保產(chǎn)品，不要用塑料袋購(gòu)物等，這些做法也幫助消費(fèi)者改變了生活方式，變得更加環(huán)保。

　　我很高興地看到，現(xiàn)在中國(guó)零售業(yè)的發(fā)展有著巨大的前景，中國(guó)現(xiàn)在日益關(guān)注國(guó)際市場(chǎng)的發(fā)展，而不僅僅關(guān)注投資和出口。我認(rèn)為國(guó)內(nèi)市場(chǎng)的發(fā)展事實(shí)上對(duì)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)可以起到很大的促進(jìn)作用。中國(guó)在2020年將會(huì)有10億人生活在城市，這將是一個(gè)很大的數(shù)字、很大的市場(chǎng)，同樣中國(guó)的人均GDP在2020年將會(huì)比2000年翻兩番，中國(guó)將在2020年成為一個(gè)中等收入的國(guó)家。

　　當(dāng)然還有一些新的消費(fèi)的領(lǐng)域，比如綠色產(chǎn)品以及健康產(chǎn)品日益得到大家的親睞。但是，還有一些事情會(huì)影響經(jīng)濟(jì)的增長(zhǎng)。有的時(shí)候，經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)很快，但是消費(fèi)卻沒(méi)有上升得很快，這就是一種不平衡，同樣，城鄉(xiāng)收入差距不斷擴(kuò)大，也是限制經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步發(fā)展的障礙。社保體系的不健全，使得大家往往有一種未雨綢繆的思想，總是更愿意把錢(qián)省下來(lái)，為今后可能發(fā)生的疾病做準(zhǔn)備，而不愿意消費(fèi)，這也會(huì)限制經(jīng)濟(jì)的可持續(xù)發(fā)展。

　　但是總的來(lái)說(shuō)，盡管有各種各樣的障礙，我們可以看到，消費(fèi)仍然有著巨大的潛力和光明的前景。

　　2020年中國(guó)有什么機(jī)會(huì)？我認(rèn)為中國(guó)有非常好的機(jī)會(huì)。中國(guó)現(xiàn)在零售業(yè)已經(jīng)發(fā)展得非常好了，但是我希望中國(guó)進(jìn)一步加大對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施的投入，以促進(jìn)零售業(yè)進(jìn)一步發(fā)展，在農(nóng)村發(fā)展現(xiàn)代零售業(yè)，以使得農(nóng)民可以有更多的商品選擇，更加多樣化的或者價(jià)格更加低廉的商品選擇。我們同樣也認(rèn)為，提高全民的文化素質(zhì)和教育水平也是很重要的，這樣也可以提高員工或者勞動(dòng)力的文化素質(zhì)，這對(duì)于整個(gè)產(chǎn)業(yè)來(lái)說(shuō)都是一件好事。

　　我們要進(jìn)一步鼓勵(lì)大家的消費(fèi)習(xí)慣和鼓勵(lì)大家購(gòu)物。我們要保證產(chǎn)品的安全，不僅僅是食品的安全，同樣也是其他零售商品的安全。中國(guó)必須要認(rèn)識(shí)到，零售業(yè)對(duì)于可持續(xù)經(jīng)濟(jì)發(fā)展可以發(fā)揮重要的作用。

　　總的來(lái)說(shuō)，我們認(rèn)為現(xiàn)代零售業(yè)是非常重要的，現(xiàn)代零售商也可以為經(jīng)濟(jì)發(fā)展起到促進(jìn)作用。我相信，我們可以共同創(chuàng)造一個(gè)美好的未來(lái)，不僅僅是在2020年，也可以說(shuō)在今后更長(zhǎng)一段時(shí)間都會(huì)有一個(gè)美好的未來(lái)。謝謝。